Rebellion Subs

Navigare

· Home
· Proiecte
· Torrente
· Forum
· Echipa Rebellion
· Ştiri
· Despre noi
· IRC
· Contactează-ne
· Search

Conectare

Încă nu eşti membru?
Înregistrează-te

Ţi-ai uitat parola?
Solicită una nouă

Proiecte actuale

Proiecte finalizate

Sondaj membri

Parteneri

Utilizatori conectaţi

· Vizitatori conectaţi: 1

· Membri conectaţi: 0

· Membri înregistraţi: 89
· Cel mai nou membru: ShaoZhen

The Place Promised in Our Early Days

După atâtea zile cu ninsoare, viscol şi frig în care n-am avut curajul şi motivaţia să ies din casă, iată că Rebellion Subs vine azi cu nou proiect! E vorba de "The Place Promised in Our Early Days" sau "Beyond the Clouds", un film creat de Makoto Shinkai, o personalitate a industriei anime care are un stil inconfundabil şi ale cărui filme au o atmosferă aparte. Ăsta e şi cazul filmului lansat de noi azi, care e o poveste de dragoste "a la Mihai Eminescu", dacă mi se permite comparaţia, un anime cu o grafică superbă şi o poveste care o să vă emoţioneze. Sper să vă placă şi vouă la fel de mult cât mi-a plăcut mie să lucrez la el. Şi dacă trag cu ochiul în stânga la sondajul nostru, văd că fix genul romantic e cel care a primit cele mai multe voturi, aşa că am nimerit cu filmul ăsta la fix, nu?
Sperăm să nu dureze prea mult până la următoarea lansare şi vă urăm un weekend excelent şi o vizionare cât mai plăcută!

[RS]The Place Promised in Our Early Days part 1 [RapidShare]

[RS]The Place Promised in Our Early Days part 2 [RapidShare]

[RS]The Place Promised in Our Early Days [torrent]

Hajime no Ippo 44 Unghiul mort din ring

Salutare! Iată că am mai revenit şi noi cu o ştire în perioada asta tare sărăcăcioasă în lansări. Sesiunea încă nu s-a terminat, dar am găsit o zi liberă ca să mă ocup un pic şi de episodul ăsta din Hajime no Ippo. O să apară în curând şi umătoarele episoade din Higurashi şi un nou proiect de pe vremea Storm Riders Subs. Totul e să am timp destul să mă ocup de corectarea scripturilor.

După cum probabil că ştitţi, Megaupload nu mai există şi, cum toate lansările noastre erau urcate fix acolo, suntem acum nevoiţi să găsim alte soluţii. O să încercăm să le urcăm în altă parte, cât mai curând. Pentru moment, drept variantă de download au rămas doar torrentele. Eu stau la seed la toate lansările noastre, cu excepţia proiectelor Higurashi no Naku Koro ni, Karas şi Time of Eve, la care a promis să stea la seed daemonarch. Încercăm astăzi două variante de site-uri de stocare alternative, Rapidshare şi MediaFire. Vreau, dacă se poate, să ne lăsaţi comentarii să ne spuneţi care din ele vi se pare cel mai bun sau dacă aveţi alte variante mai avantajoase.

Atât pentru azi, sperăm să vă placă acest episod din anime-ul nostru cu boxeri (mie mi-a plăcut mult) şi vă urăm un început de săptămână cât mai bun şi o vizionare plăcută! :)

[RS]Hajime no Ippo 44 Unghiul mort din ring [MediaFire]

[RS]Hajime no Ippo 44 Unghiul mort din ring [RapidShare]

[RS]Hajime no Ippo 43 Vedeta Vitezei [torrent]

Hajime no Ippo 43 Vedeta Vitezei

Salutare people, pentru prima dată pe anul ăsta! Sperăm că aţi petrecut bine de Revelion şi că aţi început noul an cu dreptul. Iată că venim astăzi, în prima vineri a anului, şi cu prima lansare din 2012. Şi anime-ul care sparge gheaţa e tocmai unul dintre anime-urile cu care intrasem într-o foarte nemeritată pauză: Hajime no Ippo. Cea mai lungă encodare din istoria PC-ului meu s-a terminat chiar astăzi, pentru că o pornisem prima dată acum vreo lună, două şi de atunci tot încercam, dar nu-mi ieşea, din cauze care s-au elucidat între timp (de, şampania aia de Revelion... durează un pic până se duce ceaţa din faţa ochilor XD). Nu pot să promit că o să reluăm Hajime no Ippo într-un ritm prea alert, căci pentru mine urmează o perioadă de sesiune, cu examene, eseuri şi alte distracţii de-astea. Dar apoi o să mai fie o mică pauză de la şcoală în care o să încerc să mă mai ocup de traducere. Mai am încă două scripturi gata la acest proiect şi o să fie şi ele encodate până-n sesiune, sper. Atât pentru azi. Vă urăm o vizionare plăcută şi un prim weekend al anului 2012 de nota 10!

[RS]Hajime no Ippo 43 Vedeta Vitezei [MU]

[RS]Hajime no Ippo 43 Vedeta Vitezei [torrent]

The Girl Who Leapt Through Time

Iată că am ajuns şi la ultima noastră ştire din anul 2011! Ştirea asta e jumătate proiect nou, jumătate buletin de ştiri, căci, pe lângă lansarea în sine, mai vine cu o informaţie importantă pentru grupul nostru. Cei care mai vizitează site-urile grupurilor de fansubbing de la noi s-ar putea să ştie deja că de curând s-a desfiinţat grupul din care au făcut parte iniţial 4 din cei 5 membri ai echipei Rebellion. E vorba de Storm Riders Subs, grupul la care ne-am început activitatea de fansubbing şi grupul fără de care n-am fi fost aici în momentul ăsta. Ei bine, eu, daemonarch, Arthur şi diablo46 avem împreună aproximativ 20 de proiecte traduse pentru acel grup, anime-uri care acum nu mai sunt disponibile pe site-ul SRS (care nu mai există). Aşa că am vorbit noi între noi, am vorbit şi cu Nefram, fondatorul Storm Riders (care a fost de acord cu ce vrem noi să facem) şi ne-am decis să nu lăsăm baltă munca noastră timp de aproximativ 2 ani şi să refacem toate aceste proiecte pentru Rebellion Subs. Asta înseamnă nu doar că vom reencoda proiectele punând pe ele sigla "Rebellion Subs", ci că vom face şi o recorectare a scripturilor, astfel încât nu doar video-ul, dar şi subtitrarea să fie la o calitate cât mai bună. Nu o să fac acum o listă cu toate anime-urile astea, că poate mai sunt oameni care nu le-au văzut şi nu vrem să stricăm surpriza. Sperăm să avem timp să readucem la viaţă toate aceste proiecte şi sperăm să vă placă iniţiativa noastră de-a face anime-urile astea disponibile pentru oricine vrea să le vadă.

Acestea fiind spue, avem astăzi primul proiect refăcut, care e de fapt primul proiect terminat de mine pentru Storm Riders (deci traducerea a avut nevoie de multă corectare... XD) şi care e un film care cred eu că e foarte potrivit pentru un sfârşit de an reuşit, căci e o poveste emoţionantă care o să ne facă pe toţi să ne gândim serios la o lecţie valoroasă: "Timpul nu stă în loc pentru nimeni". E vorba de Toki wo Kakeru Shoujo în limba originară, The Girl Who Leapt Through Time în engleză, sau Fata Care A Călătorit Prin Timp, în limba noastră. Ţin să-i mulţumesc în mod special lui Cyo pentru ajutorul acordat cu encodarea acestui film, căci fără el, nu ştiu când sau dacă ar fi fost gata. So, thanks a bunch, man! ;)

Sperăm că veţi fi alături de noi şi anul viitor, căci vă pregătim, după cum am spus, multe anime-uri. Rebellion Subs vă urează tuturor un an nou plin de bucurii şi de realizări, un an de câteva ori mai bun decât cel care e pe cale să se încheie şi o petrecere de Revelion cât mai frumoasă!

[RS]The Girl Who Leapt Through Time part1 [MU]

[RS]The Girl Who Leapt Through Time part2 [MU]

[RS]The Girl Who Leapt Through Time part3 [MU]

[RS]The Girl Who Leapt Through Time [torrent]

Crăciun Fericit alături de Rebellion Subs!

Iată că am ajuns şi la cel de-al doilea Crăciun de la naşterea micului nostru grup de fansubbing. Sperăm că sunteţi cu toţii alături de cei dragi, că aţi înfulecat şi băut pe săturate (dar fără să vizitaţi spitalele, preferabil XD), că nu duceţi lipsă de nimic, dar, mai presus de toate, că nu duceţi lipsă de-un anime bun, că de, asta e pasiunea noastră şi nu uităm de ea nici în ziua de Crăciun. Şi ca să vă ajutăm în privinţa asta, n-am uitat să vă mai aducem o mică lansare, care sperăm să vă distreze. E vorba de episodul 4 din Tengen Toppa Gurren Lagann, seria pe care am reluat-o de curând, mulţumită lui daemonarch, care s-a ocupat de traducere şi a lui Cyo, care s-a ocupat de encodare.

Echipa Rebellion Subs vă urează un Crăciun cât mai frumos, în care să vă gândiţi la realizările anului ce a trecut, că nu se merită să ne concentrăm pe nerealizări, că alea vor fi mereu. Merry Christmas, people!

[RS]Tengen Toppa Gurren Lagann 04 Te crezi grozav cu atâtea feţe? [MU]

[RS]Tengen Toppa Gurren Lagann 04 [torrent]

Tengen Toppa Gurren Lagann episoadele 1v2, 2v2 şi 3

Buna seara! Am revenit cu episoade noi din Tengen Toppa Gurren Lagann, iar ep 1 si 2 aveau nevoie de v2, asa ca le-am refacut. Meritele sunt ale lui Cyo si ale lui Terry, care n-au spus nu mofturilor mele. Thanks guys! Proiectul a fost lasat in urma (my bad), dar niciodata nu e prea tarziu, asa ca de acum in colo voi avea grija ca episoadele sa nu mai intarzie asa mult. In continuare probabil ma voi ocupa doar eu de traducerea acestei serii, dar e o mare placere, asa ca nu e deloc o povara. Vizionare placuta si sarbatori fericite pline de caldura alaturi de cei dragi!

[RS]Tengen Toppa Gurren Lagann 01 Străpunge cerul cu burghiul tău! [MU]

[RS]Tengen Toppa Gurren Lagann 02 Am spus că-l voi pilota! [MU]

[RS]Tengen Toppa Gurren Lagann 03 Tu, fiu de căţea, cu două feţe! [MU]

[RS]Tengen Toppa Gurren Lagann ep 1-3 [torrent]

Higurashi no Naku Koro ni Kai episoadele 16 şi 17

'Neaţa, people! Uite că uşor-uşor revenim şi noi pe scena fansubbing-ului românesc, după o pauză cauzată (ca de obicei) de lipsa de timp liber. Eu unul nici acum, când aproape că am început vacanţa, nu am atât timp liber pe cât mi-aş dori, pentru că mă irită mereu gânduri de genul "ah, şi pe 5 ianuarie trebuie să predau primul capitol din lucrarea de licenţă; ah, şi pe 11 am examen plus predare de eseu la cursul de film; ah, şi un alt eseu la popular culture pe 17... etc. etc. etc." Dar o să facem tot posibilul ca de sărbătorile astea să nu bată vântul la noi pe site.

Aşa, astea fiind spuse... iată că revenim azi cu un proiect care a făcut o pauză mult prea lungă. Trebuie să menţionez neapărat faptul că am scripturile episoadelor de la Arthur de mai bine de o lună, dar pur şi simplu n-am avut timp să le corectez şi să le pregătesc de encodare. Dar uite că sunt, în fine, gata, cu ajutorul lui Cyo, care a preluat encodarea, PC-ul meu intrând deja în perioada bătrâneţii lui în care nu prea mai poate să care-n spinare encodări HD (sper să mai poată SD măcar... XD). Astăzi eu o să mai plec pentru o zi, două la Bucureşti că mai am nişte chestii de rezolvat înainte de vacanţă, dar când revin, promit că mă voi ocupa în primul rând de fansubbing. Cam ajunge vorbăria asta pentru azi, este? Vă urăm o vizionare cât mai plăcută şi un început de săptămână de nota 10! :)

[RS]Higurashi no Naku Koro ni Kai 16 Începutul sfârşitului [MU]

[RS]Higurashi no Naku Koro ni Kai 17 Conspiraţie [MU]

[RS]Higurashi no Naku Koro ni Kai ep 16-17 [torrent]

Pagina 1 din 14: 12 3 4...14